Tuesday, May 1, 2012

Going Home

We checked out of the hospital and I went for my first car ride on Tuesday (May 1, 2012).

Nous sommes sortis de l'hôpital et j'ai fait mon premier tour en voiture mardi (1 mai 2012).




When we got home, I got to meet the rest of the family.  Grandma Lesley had been taking care of everyone and left some home cooked meals in the fridge.

Quand nous sommes arrivés à la maison, j'ai rencontré le reste de la famille.  Grandma Lesley s'était occupé de tout le monde et nous avait même préparé quelques repas et rempli le frigo.

Evin

Molly

Curry

1 comment:

  1. Tristan, my sweet grandson, BIENVENUE! We all love you so very, very much! Grandma thinks you look stylin' in your beanies XOXO

    ReplyDelete