Sunday, July 22, 2012

My Twelfth Week

This week, I'm all smiles.

Cette semaine, je suis tout sourire.

Sitting at the table with my parents.

Assis à table avec mes parents.

Just after the bath...

A la sortie du bain...

Trying to nap...

J'essaye de faire une sieste...

We went to Golden Gate Park in San Francisco for a picnic with Uncle Brandon and Auntie Toral.

Nous sommes allés au Golden Gate Park à San Francisco pique-niquer avec tonton Brandon et tata Toral.

I tried my jumperoo and I already fit in it!

J'ai essayé mon jumperoo et il est déjà à la bonne taille.

All that jumping around called for a nap on Daddy.

Tout cet effort vaut bien une petite sieste sur papa.

And a few more pictures for the road.

Et quelques autres photos pour la route.


  1. Bonjour, precious grandson!
    I love this picture and the one above of your little face and your daddy so close behind you. He "has your back" in life always (and so does your maman!). What a blessing to have such loving parents.
    Big hugs to you, Grammy

  2. I a trop changé deja! Vivement qu'on se revoit... Trop mignon.